2010年9月8日 星期三

Ji̍t-thâu Beh lo̍h hái(2009-04-16~Dec.20)

Àm-âng Àm-âng ê ji̍t-thâu chhiâ-sai

Tit-beh tit-beh lo̍h hái--ah

Bān-tūn bān-tūn

Tī hông-hun āu-piah chip-áu chong-hông

Chit keng chá-tio̍h lāu-hòa to̍k-it ê thian-pông

Kan-kan m̄-gōan

Che it-chhè
Ēng hiah-chōe kim-kng ê bóan-hâ

Chō-chok

Lâng pe̍h-lêng-si poe beh tòe--khì ê sî

Khoaⁿ-khoaⁿ-á khòaⁿ lâng teh bô-êng


Ā khòaⁿ--tio̍h hit phiàn thèng-hāu thiⁿ-chhiⁿ chhut-thâu ê hûn

Tńg pe̍h ná kò͘-bōe-tiâu ê thâu-chang

Mā khòaⁿ --tio̍h che sit cheng-eng ê sin-khu

Kan-taⁿ siān, siān kah ná liâm tiâu thang-á-mn̂g ê thô͘-hu

Liâm-mi tio̍h hong ká, siōng-hó ká chiūⁿ thiⁿ

Chham-lām hia ê sng-siap kiâm-kiâm ê chúi-khì

Poe kah O͘-soaⁿ-thâu lāi-tóe lo̍h thô͘

Hiuⁿ-lâm1 kùi-hiam-hiam sin íⁿ

Khòaⁿ thàng àm-âng àm-âng

Ji̍t-thâu

Liâm-mi tio̍h-beh lo̍h hái ê Chan-bûn khoe-kháu



1 [香楠] (植)樟科,樹皮磨粉用來製造線香

沒有留言:

張貼留言

Iū-koh leh siá he ah

 Iū-koh leh siá he ah bô thâu bô bóe Khoài pō͘ oh kái--ê  In-iû lâng bat  kā i kiò-chòe si-jîn sim-koaⁿ tòe kha-chhng phû kah pòaⁿ-thiⁿ-tén...