成大銅像記事

chit ê chhàu-thâu-á, kóng-sī ūi tio̍h in ê kok-ka, lī-iōng kái siòng-phìⁿ, kái le̍k-sú, thâi sí ka-kī kúi chheng bān ê tông-pau. Koh, kiò lâng ài phô͘, ài po, ài kèng, ài chun. Sat-jîn mô͘-ông neh! piàn chò kok-ka ê eng-hiông, kok-ka ê cheng-sîn.
Ah hiah ê ūi-tioh phó͘-thong lâng, hi-seng sìⁿ-miā ê, bô hoat-tō͘ ū chèng-siông ê khoàⁿ-thāi bô hoat-tō͘ kong-khai kâng kóng in ê kiâⁿ-pàng.
Chit ê pi-kio̍k, khióng-kia̋ⁿ ē ji̍t-ji̍t tiông ián, ti̍t kàu sè-kài boa̍t-ji̍t.
因為殺死幾千萬同胞 而變成 民族救星，這個國度 歌頌著 屠殺、殘暴！
而另一面，為民犧牲的余登發、陳文成、林義雄、鄭南榕 卻無法在同一個國度立下明晰的警戒線。
於是，智者告訴我， 悲劇必然 日日重演，直到末日。