覺醒比死亡困難

cha-hng  li̍p-úi pó͘-sóan, kiat-kó, Thâu-hūn kap Lâm-tâu kāng-khóan koh sóan chhut KMT ê lip-úi. Che hō͘ lán, koh chài 1 pái, chèng-si̍t lân beh kak-chhíⁿ pí sí-bông khah kan-lân.
Koh khòaⁿ chit pái Ho̍k-heng hâng-khong ê tāi-chì, Kong-si, Tiong-iong chèng-hú, kap tē-hng chhiúⁿ-kiù ê lâng. Lán khòaⁿ lú chheng-chhó.
Tha̍k Koa ê pò-tō, chóng-ē hō͘ lâng ì-chì kian-kiông--khí-lâi. iû-kî tī chit-kú chit chióng o͘-àm, siā-hōe, kok-ka lóng bô kong-gī ê sî-tāi. lán khak-si̍t kah lâng bōe pí-phēng chit.
看苗栗和南投，確實覺醒比死亡困難
[補1句柯P講ê] lán bōe-tàng 因為阻礙kah困難, 打擊 tio̍h 失志, 餒志。Lán ài 保持lán ê 理想kap 熱情。m̄是單純轉念, 講ài 看光明hit面。


Lán mā bāng tio̍h lēng 1 kiāⁿ khong-lān.
[後記]Lán teh 選擇ê sî-chūn, 一直用lán 的慣勢, 愚蠢ê 理智kap 情感去重複過去ê 失敗kap 錯誤。 Koh ǹg-bāng 政府kap 奸商 有1日會良心發現, 改過自新。 Nā 無thang tit--tio̍h, tio̍h 失望, koh 怨慼 ka-kī ê運命bái, koh 怨嘆ka-kī 出世tī 鬼á島ê 悲哀！
我們一直重複著我們愚蠢的選擇，並期望政府、奸商有一天良心發現會作一些對公共有利益的事！
失望之餘還只會抱怨自己生在 鬼島的悲哀命運！