 |
| 1983出版, 1996再版 |
真爽。世界文學名著 koh 讀1本了ah, Che 是1本不chí-á 厚 koh 重 ê書，物質的，現象的，精神的，心靈的，理智的，思想的 lóng是又厚又重。
冊內底, Dostoyevsky 深深探入人性siōng 烏暗 ê 地角，怨仇,卑嘆,敵對,自私,卑鄙,破壞,無恥 kap 人siōng光明溫暖 ê天性、ǹg望, sio-thiàⁿ, 信任, 依靠, 成就, 博愛。足詳盡ê心理分析kap思考，充滿Dostoyevsky ê智慧；i 對於物質科技ê進化，無神思想 chham 社會主義ê批判 極犀利 koh強烈，對世俗基督傳統教義也是 sio-siāng 批判。而且i 深刻描畫, kā tsiah-ê 心智情感lih kap人性可能交互作用而產生ê 各種發展微小可能 挖出來 掘出來, 善惡對比是i siōng 基本ê 關心點。
Siōng 偉大ê 罪人[iah bōe 寫, i tio̍h 死ah]，當初耶穌ê行放 tio̍h hō͘ 羅馬人看做是極大ê罪惡, 是講 in lóng 查無實證, 有ê lóng是偏見。成見來審判，致使耶穌雖講無罪，soah 顛倒 hông判有罪, 而且 hō͘ 被 hiah-ê 自認為是Siōng-tè 選民ê猶太人 釘死十字架頂,，tsiah-ê 人太卑劣ah. 耶穌ê秘密 m̄-bián 也無必要 kā tsiah-ê 人講. In m̄-nā 聽無，koh 會beh 毀謗它, tio̍h是聖冊寫ê：m̄-thang kā真珠tàn hō͘豬。
凡人無法度去摸tio̍h真理本身，連i ê光鬚á 都bōe kham chit. 人自身有太chōe ê 烏暗, 惡性 ê 破漏, tī 暗中bōe hông發現, ah nā hē tī 光明中卻無法度閃避。因為自身 ê 醜惡，而引起怨恨別人純潔 ê 心理, chit ê嫉妒心起初也ē-sái 是足細足幼。爭愛, 吃醋lóng是。Tī爭愛 ê 過程lih，惡性ê因子一一發作, siâng-sī 善性因子也kâng 款有機會。為beh 得tio̍h愛而忘失了物質界ê需求，放棄了美譽聲名, che是gōa 清高gōa純潔 ê 愛 ah。Kah lāu-pē 搶查某ê米卡 kóng：「我做了1 ê 好夢，各位」, chit時, 地上ê 一切lóng 已經 無tī i ê 眼中ah,也無 teh i心 中, i 已經是1 ê 復活ê人ah. 後--來, i 所求ê完全是為tio̍h i 以前做 ê phái事, 惡款teh 求彌補饒赦niâ。 雖然, i mā知影他身邊 ê 任何人根本lóng無權處罰他, 也完全無瞭解他, 除了i 小弟阿箂莎。是講, i ka-kī 承認 ka-kī是 1 ê 卑鄙ê人, 比任何人都khah卑劣, 因此他甘願接受別人對 i ê 處置。耶穌，從頭至尾無 ka-kī認罪, 雖bóng, i 無犯罪, i 也是溫馴接受無屬 i ê罪罰, koh tī 最後 siāng款 m̄願恨任何人, i 原諒每1 ê人, koh 替每1 ê人祈福。
 |
| 義美 |
罪惡ê父親，kiáⁿ兒 kám 一定tio̍h會有罪惡？原罪kám 真正 會an-nî 因tio̍h 血緣遺傳落去？ Pān-phoe, che是 Dostoyevsky 對聖經 ê 1 ê批判, 用chit本小說, kā i ê觀點敘說出來. Nā 講án-ni 無m̄-tio̍h, ah i siⁿ hiah chōe ê gín-á, chōe beh án-chóaⁿ pun-phiⁿ？ Siáng khah chōe, siáng khah 少？ 所致, i 安排第三後生阿箂莎tio̍h 是 家族情份真薄, m̄-koh 人 接近聖人ê 代表。期望kiâⁿ-pàng無罪 hō͘ 上帝chih-ín 天家, che是無可能, 人必須另覓路徑,，chiah ē-tàng 回歸無罪。 I 強調 gín-á tio̍h是天使, tī 地上ê 生活 墜落ah, chiah 大做各樣ê魔鬼形, 因為地上原是屬魔鬼teh掌權。魔鬼nā 對gín-á 時ê 耶穌也kā 試驗三pái, 結果必然chin 無kāng款。
M̄-koh, che 無可能, 魔鬼kám bat 耶穌？Kám gín-á 時ê耶穌？經書頂一sutá lóng都無提說, 一直ài 等 kah耶穌受洗了, tī曠野禁食 i chiah 出現。是怎樣？Tio̍h beh 繼承, 擔起上帝ê志業 chiah tio̍h需要魔鬼ê試煉 sioh？Lán 會記ê, 耶穌是 kō͘人ê形象 tī 地上度活, i 所遭遇經歷ê lóng是人會遭遇經歷ê。除了創世紀kap 約伯記, tī舊約lih 魔鬼是看bōe tio̍h ê。
魔鬼phah-sǹg mā 是in lāu-pē ka-kī kō͘ 罪 chiah 飼大ê. Koh 第二後生伊凡, 選擇隔絕感情ê 理性之路, koh khì-sak 信仰, 用恨 來維持生存ê 熱情. 照lán 讀ê 感受, phah算是i 認為人性 siōng 烏暗ê代表人物. 真正ê殺人犯, 私生kiáⁿ, 顛倒 khah 單純, 不過tio̍h 用khah chōe 心理學來理解, lán 讀者 tòe 作者mā thang 原諒 i。
俄羅斯ê靈魂。Lán 台灣人ê靈魂kun- tòe bōe-tio̍h！
沒有留言:
張貼留言