鄭清文 cha-hng (04)過身ah。 Lán tī時見過伊 人leh? 十外tang ah ô͘,lán kap 錢 教授去 車頭chih 伊,了後 koh 送 伊 坐 火車 iā-kú-káⁿ? Lán kan-ta ē 記得, 伊 hō͘ 錢教授 邀請來kā lán 真理ê 台文系 (看像 是頭一屆台語系, lán 無 伊 ê 像)演講 台灣文學,lán ê 學生 soah 惹伊 siūⁿ氣。
lán ê 學生無知天真 bōe-tàng 責怪 lah, m̄-koh態度giān-giān 無要無緊, khah chhì-chha̍k 人 ah! 伊 已經有 相當地位 ê 人,lán ka-kī m̄-bat niâ,soah kā i 當作 普普 ê 普通人。 伊 ê chheng-chhah 的確 普普,tio̍h lán 台灣人o͘-jí-sáng hit 型。Koh-khah 早 伊也 pat hō͘ 本校 ê 其他人 看輕過。就算 台灣文學界 也是, koh-khah免講 學術界,人 知影賴和、李喬 tio̍h bē bái ah!三腳馬 siáng 知?
Taⁿ,伊 過身 ah。Lán 知影 伊 短篇 寫 真chōe,尾á 挑戰寫 gín-á 讀 ê文學。Taⁿ,伊 過身 ah。可惜, 無 寫台語ê。
Tâi-gí tio̍h kóng chún saⁿ-tǹg, chiâu-ûn hēng-hok ū só͘-ǹg, bán tê po-koa siá lo̍h kǹg, Tâi-gí hēng-hok soaⁿ tê-hn̂g。
台語著講準三頓,齊勻幸福有所向,挽茶褒歌寫落卷,台語幸福山茶園
Si sī teh an-ùi ū kàu-ióng ê lâng, só͘-chò ê thit-thô oa̍h-tāng。
詩 只是安慰 有教養的人 所做 ê 遊戲。
2017年11月5日 星期日
訂閱:
張貼留言 (Atom)
Iū-koh leh siá he ah
Iū-koh leh siá he ah bô thâu bô bóe Khoài pō͘ oh kái--ê In-iû lâng bat kā i kiò-chòe si-jîn sim-koaⁿ tòe kha-chhng phû kah pòaⁿ-thiⁿ-tén...
-
Iū-koh leh siá he ah bô thâu bô bóe Khoài pō͘ oh kái--ê In-iû lâng bat kā i kiò-chòe si-jîn sim-koaⁿ tòe kha-chhng phû kah pòaⁿ-thiⁿ-tén...
-
Bōe sái lâm tio̍h hō͘ ! Lí ē kám-mō͘ (í-chá kóng chòe kám tio̍h hong-siâ). Lán lâng m̄ chai tī-sî khai-sí ū án-ni ê khoàⁿ-hoat koh chhim ka...
-
1. TLH Thâu-lâng ê sú-bēng Lán Tâi-gí lâng hō͘ lâng kóng: lín chiok ū-sim, ū jia̍t-chêng, góa chiok khim-pōe--lí. M̄-kú beh siá Tâi-gí, beh ...
沒有留言:
張貼留言